Статьи
Моисеева В.Г. Человек своего времени. К 100-летию Юрия Васильевича Бондарева
Аннотация
В статье анализируется творчество Ю.В. Бондарева, художественное своеобразие его прозы, основные черты которой определились в произведениях военной тематики. Внимание также уделено «лейтенантской прозе» – особому явлению в русской литературе, заявившему о себе в конце 1950-х гг.
Ключевые слова
Ю. Бондарев, «военная» проза, «лейтенантская проза», Великая Отечественная война
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-7-15
Нестер Н.В. Художественное своеобразие романа У. Голдмана «Принцесса невеста»
Аннотация
Рассматривается художественное своеобразие книги У. Голдмана (William Goldman, 1931–2018) «Принцесса-невеста» («The Princess Bride», 1973). Данное произведение представляет собой постмодернистский метатекст, «книгу в книге», если принимать во внимание авторские предисловия – «книгу в книге в книге в книге». Сказочный сюжет данного произведения имеет признаки цикличности. Отмечается жанровая специфика произведения, выделяются черты литературной сказки, фэнтэзи и притчи. Рассматривается система персонажей произведения, главные герои которого – Уэстли и Лютик – совершают своего рода «квест», проходя через различные испытания, обретая друг друга и верных друзей в лице Иньиго и Фэззика.
Ключевые слова
архетип, жанр, персонаж, притча, система персонажей, сказка, фэнтези
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-16-21
Акбаба Т. Русский язык и литература в Турции
Аннотация
Цель этой обзорной статьи – показать процесс развития обучения русскому языку и литературе в Турции в исторической перспективе: сначала в медресах (XVIII в.), затем, с 1882 г., в военных училищах. В 1935 г. была открыта кафедра русского языка и литературы на филолого-историко-географическом факультете в Анкарском университете. Начиная с 1990-х гг. были открыты кафедры русского языка и литературы во многих других университетах, таких как Стамбульский университет, университет Сельчук, университет Эрджиес, Гази и Кавказский университет. В настоящее время в Турции в семнадцати университетах существует кафедра русского языка и литературы, а в четырех – кафедра письменного и устного перевода на русском языке. В статье приводятся города, факультеты, квоты студентов и количество преподавателей всех действующих кафедр русского языка, литературы, письменного и устного перевода по состоянию на 2023 год. Кроме того, подробно объяснены программа «ÖYP» (программа повышения квалификации молодых ученых) и закон № 1416 «Об отправке студентов в зарубежные страны» по линии Министерства народного образования Турции. Данные получены с официального сайта «Высшее Образовательное Учреждение (YÖK)» и «Министерство народного образования Турции (M.E.B.)». В работе использован традиционный обзорный метод. В результате данного исследования была подчеркнута необходимость расширения российско-турецкого сотрудничества в научной и образовательной сферах с целью продолжения и стимулирования интереса к исследованиям по русскому языку, литературе, культуре и истории.
Ключевые слова
русский язык, русская литература, Турция, Россия, исторический процесс
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-22-33
Давлатзода Р. Морфологические особенности и словообразовательный потенциал суффикса -вор в таджикском литературном языке XII века
Аннотация
В данной статье рассматриваются вопросы морфологических особенностей и словообразовательного потенциала суффикса -вор в таджикском литературном языке XII в. на примере исторического произведения «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони. Отмечается, что суффиксы играют ключевую роль в образовании рядов производных слов. Суффикс -вор в нашем исследовании в основном образует производные наречия. Подводя итоги анализа по исследуемой теме, можно прийти к выводу, что в «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони морфологические особенности и словообразовательный потенциал суффикса -вор, образующего таджикские производные слова, имеют как сходство, так и различия с его функционированием в современном таджикском литературном языке.
Ключевые слова
суффикс, морфологические особенности, словообразовательный потенциал, таджикский язык, словообразовательный элемент, таджикские производные слова, «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-34-41
Ашрапов Б.П. Морфологические особенности и уровень употребления сравнительной степени прилагательного в таджикском литературном языке XII века (на примере «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони)
Аннотация
В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с морфологическими особенностями и уровнем употребления сравнительной степени прилагательного в таджикском литературном языке XII в. на примере исторического произведения «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони. Отмечается, что в современном таджикском литературном языке сравнительная и превосходная степени выражаются двумя способами: синтетическим и аналитическим, а исследуемая тема имеет давнюю историю и на протяжении своего развития прошла различные периоды и эволюцию. Подводя итоги анализа по исследуемой теме, можно прийти к выводу, что в «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони сравнительная степень прилагательного проявляется аналитически. Соответствующая степень прилагательного в целом обладает некоторыми общими и отличительными особенностями.
Ключевые слова
прилагательное, сравнительная степень прилагательного, морфологические особенности, уровень употребления, таджикский язык, выражение степеней прилагательных, суффикс -тар, «Тарджумаи Та’рихи Ямини» Джурфодикони
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-42-48
Лоевская М.М. Житийная литература конца ХХ – начала XXI века: отличительные особенности и своеобразие
Аннотация
В статье анализируется жанр агиографии и изменения в агиографической композиции житий святых ХХ в. Указано, что отличительной чертой «новых» агиографий становится не только точное указание года и места рождения святого, но и включение в текст протоколов допроса, отрывков из дневников, писем, фотографии. Рассматривается жанр жития-биографии мучеников и исповедников российских, канонизированных на рубеже XX–XXI вв.
Ключевые слова
агиография, жития святых, новомученики, древнерусская литература
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-49-56
Фундаментальные исследования
Ружицкий И.В. «Человек» в языковой картине мира Достоевского
Аннотация
В статье на материале «Идиоглоссария Достоевского» аргументируется тот факт, что ядром авторского тезауруса является концепт ‘человек’. При определении семантической структуры слова «человек» учитываются как существующие в толковых словарях дефиниции, так и особенности употребления этого слова в текстах писателя разных жанров – в произведениях художественной прозы, в публицистике и в личных письмах, представленных в Полном собрании сочинений Достоевского в 30 томах. Показываются некоторые идиостилевые особенности слова «человек» – употребление словоформы «человеки», новообразования, индивидуально-авторские определения, часто выполняющие оценочную функцию, и др. Отдельное внимание уделяется сочинительным связям слова «человек», его паратаксису. Выводы о концептуальной значимости лексемы «человек» делаются на основе анализа генерализованных высказываний, в состав которых входит эта идеологема, что позволяет также определить области пересечения текстового семантического поля ‘человек’ с другими текстовыми семантическими полями.
Ключевые слова
Достоевский, словарь языка писателя, идиоглоссарий, тезаурус, гипотаксис, паратаксис, афоризм
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-58-76
Красильникова Л.В., Сапунова А.В. Словообразовательные гнезда и подгнезда с позиции когнитивно-коммуникативного подхода
Аннотация
В статье затрагиваются проблемы соотнесенности семантики многозначного исходного слова и семантики его производных в рамках словообразовательного гнезда. Особое внимание уделяется областям русского словообразования, по которым распределяются дериваты в словообразовательном гнезде. Словообразовательное гнездо рассматривается как когнитивно-коммуникативная единица языкового сознания с подгнездами, интерпретирующими отдельные фрагменты действительности.
Ключевые слова
словообразовательное гнездо, исходное слово, лексико-словообразовательный вариант, производное слово, полисемия, когнитивно-коммуникативные подгнезда
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-77-94
Материалы и сообщения
Байнова О.А. Народные приметы о погоде: специфика формы и синтактико-стилистические особенности
Аннотация
В статье анализируются формы народных, наименее разработанный в фольклористике. Цель данной статьи – исследовать специфику языка народно-поэтического стиля на примере немецких народных примет о погоде. Рассматриваются основные технические и стилистические приемы, которые используются при создании такого рода текстов.
Ключевые слова
народно-поэтический стиль, фольклорный жанр, народные приметы о погоде, языковые клише, форма стиха, рифма, ритмическая структура, повтор, параллелизм, устойчивые символы
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-96-103
Ковилоски С. Лав Н. Толстој во македонската книжевна од XIX век
Аннотация
Во трудот се осврнуваме на присуството на Лав Николаевич Толстој на македонската книжевна сцена од XIX век. Познатиот писател и мислител би особено почитуван во високообразованите македонски интелектуалци, кои ги читале неговите дела, но и критички се осврнувале на нив. Најпознатите книжевни критики за Толстој се оние на Атанас Бадев (Прилеп), на Димитар Ризов (Битола) и на Марко Григоров (Тресонче, Дебарско). Дела на Толстој биле издадени од печатарските куќи на Харитон Генадиев (Битола) и на Спиро Гулапчев (Лерин).
Ключевые слова
Димитар Ризов, Лав Николаевич Толстој, Гане Тодоровски, Македонија, книжевна критика, XIX век.
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-104-109
Куренная Н.М. Круг чтения советских людей в 1930-е гг. (По страницам журнала «Книжные новости»)
Аннотация
В статье характеризуется журнал «Книжные новости», который является своеобразным индикатором читательских предпочтений советских людей в 1930-е гг. и одновременно справочно-документальным источником об издательской деятельности в СССР в довоенный период.
Ключевые слова
советская культура, рубрики, рецензии, идеологический диктат, Конституция СССР, Пушкиниана
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-110-116
Гусева А.В. Образы женщин в журнале «Московский Меркурий» П.И. Макарова
Аннотация
В статье анализируется формирование образа просвещенной женщины в журнале «Московский Меркурий», рассматриваются как идеальные, так и сатирические женские образы. Внимание уделено трансформации восприятия женщин и их роли в обществе в контексте изменения литературных и культурных норм: дискуссий о языке, развития сентименталистской литературной традиции, «феминизации» литературы.
Ключевые слова
женский журнал, феминизация литературы, образы женщин
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-117-124
Лоевская М.М. Трансформация русской апокрифической литературы в XIX веке
Аннотация
В статье анализируется ситуация с апокрифической литературой, где по-своему интерпретировались тексты Ветхого и Нового Заветов; ее бытование в Синодальный период (XIX в.), характеризующийся появлением в православных журналах притч, преданий, легенд, в основе которых известные апокрифические сюжеты. Рассматривается сборник «Лилии полевые», куда вошли многие дореволюционные переложения апокрифов, неоднократно переиздавашийся в наше время.
Ключевые слова
апокрифы, притчи, предания, Священное Писание, Библия
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-125-129
Обморнова В.В., Прошина В.Э. Переработка Людвигом Тиком сказок Шарля Перро «Красная шапочка» и «Синяя Борода»
Аннотация
В данной статье рассмотрены две пьесы Людвига Тика («Жизнь и смерть маленькой Красной Шапочки» и «Рыцарь Синяя Борода») в контексте новаторства писателя по отношению к сюжетам Шарля Перро. Трагедия «Жизнь и смерть маленькой Красной Шапочки» проанализирована с точки зрения изменения характеров и поведения главных героев, большое внимание уделено трансформации сюжета сказки Шарля Перро. В анализе комедии «Рыцарь Синяя Борода» внимание сосредоточено на фигуре главного злодея, на тонком психологизме Тика и романтическом универсуме произведения. Итогом анализа является выделение наиболее значимых нововведений Людвига Тика, характерных для обеих пьес и для каждой из них по отдельности.
Ключевые слова
Людвиг Тик, Шарль Перро, волшебные сказки, пьесы, трансформации
DOI: 10.24249/2309-9917-2024-64-2-130-137