2023 № 1 (57)
Кобилов А.А.
Особенности суффиксов, образующих исходные прилагательные в «Тарджумаи “Тафсир Табари”» («Перевод комментария Табари»)
Аннотация
В статье анализируются особенности суффиксов, образующих исходное прилагательное, в одном из переводных произведений эпохи династии Саманидов – «Тарджумаи “Тафсир Табари”» («Перевод комментария Табари»). В ходе анализа установлено, что соответствующий словообразовательный элемент, по сравнению с исходными таджикскими словами, добавляется к арабским заимствованным и продуцирует новые лексические единицы. Кроме того показано, что часть производных исходных прилагательных в указанном произведении присоединены к словам, обозначающим по смыслу негативные понятия. Сделан вывод, что все они употребляются с разной частотностью: одни – часто, другие – умеренно, есть редко используемая группа слов.
Ключевые слова
словообразование, исходные таджикские слова, арабские заимствования, история суффиксов, исходные прилагательные, уровень употребления, особенность, существительное, прилагательно