2017 № 4 (24)
Яламас Д.А.
Греческий поэт К. Варналис и его отношения с СССР. По материалам переписки с переводчицей его произведений на русский язык Т.В. Кокуриной
Аннотация
Публикуется (с переводом на русский язык и комментариями) переписка греческого поэта, лауреата Ленинской премии (1959), К. Варналиса и его супруги Д. Моацу-Варнали с переводчицей его произведений Т.В. Кокуриной. Греческий поэт-коммунист посетил Советский Союз трижды: в 1934, 1959 и 1962 гг. В переписке содержится информация о его пребывании в СССР, контактах с живущими там греческими политэмигрантами, а также ответы на вопросы переводчицы, поясняющие разные нюансы его произведений.
Ключевые слова
греческая литература, греческий поэт, Варналис, КПГ, греческие политэмигранты, Ленинская премия 1959