2017 № 5 (25)
Потёмкина Е.В.
‘Секрет’ и ‘тайна’ у Достоевского: лексикографический аспект
Аннотация
В статье анализируются дефиниции слова ‘секрет’ в различных словарях; рассмотрен фрагмент словарной статьи слова ‘секрет’ из «Словаря языка Достоевского», приведено аналогичное лексикографическое описание слова ‘тайна’: функционирование слов ‘секрет’, ‘тайна’ и ‘загадка’ в произведениях Ф.М. Достоевского разных жанров и периодов творчества, делается предположение о том, что эти слова обладают у Достоевского статусом идиоглоссы, т. е. характеризуют определенные особенности авторского идиостиля и мировоззрения. Автор обращается к вопросу о жанровом своеобразии произведений Достоевского, привлекает к анализу результаты лингвистических и литературоведческих исследований, связанных с изучением семантики слов ‘секрет’ и ‘тайна’. В статье рассмотрена дефиниция слова ‘секрет’ в различных словарях, в том числе использован фрагмент словарной статьи из «Словаря языка Достоевского», и приведено аналогичное лексикографическое описание слова ‘тайна’: систематизированы подчинительные, сочинительные и ассоциативные связи слова, обнаружены точки пересечения нескольких текстовых ассоциативных полей. Кроме того, проведен сравнительный лексикографический анализ контекстов употребления слов ‘секрет’ и ‘тайна’ с целью экспликации компонентов их значения в текстах Достоевского. В результате формулируется дефиниция слова ‘тайна’ и выявляются дополнительные оттенки значения слова ‘секрет’ в контексте описания идиостиля Достоевского. Таким образом, в статье реконструируется значимый фрагмент авторского тезауруса.
Ключевые слова
Словарь языка Достоевского, тезаурус, идиоглосса, секрет, тайна, контекстный анализ, текстовое ассоциативное поле