2019 № 3 (35)
Клюева Т.В.
Способы перевода русской кулинарной лексики в книге Маркуса Вольфа «Geheimnisse der russischen Küche»
Аннотация
В статье рассматриваются способы передачи на немецком языке понятий из области русской кулинарной лексики в книге М. Вольфа «Тайны русской кухни».
Ключевые слова
реалии, полисемантичные наименования, гиперонимы, безэквивалентные лексемы, эквиваленты, аналоги, синонимы, региональные и национальные дублеты