2022 № 5 (55)
Кузиева Н.М., Ашрапов Б.П.
Сравнительный анализ морфологических особенностей и уровня употребления сочинительных составных наречий в таджикском литературном языке XVIII–XIX вв.
Аннотация
В статье рассматривается вопрос сопоставительного анализа морфологических особенностей и уровня употребления сочинительных составных наречий (ССН) на примере исторических произведений под названиями «Тухфат-уль-хани» Мухаммадвафо Карминаги и «Зафар-наме» Хусрави. Авторы статьи делают попытку разделить ССН на несколько подгрупп по структуре и значению.
Следует отметить, что одним из наиболее распространенных способов образования ССН в нашем исследовании является редупликация частей речи. Доказано, что в языке исторических сочинений сравниваемых периодов в целом чаще используются редупликации арабских исконных существительных, чем таджикских. Подчеркнуто, что редупликации прилагательных и числительных не используются для составления ССН, а редупликации местоимений и глаголов встречаются в нашем исследовании редко.
Приводя результат сопоставительного анализа, поставленного перед ССН «Тухфат-уль-хани» Мухаммадвафои Карминаги и «Зафар-наме» Хусрави, можно прийти к выводу, что по структуре и грамматическому стилю они сходны со сравниваемыми произведениями и со СТЛЯ.
Ключевые слова
наречия, сложные наречия, сочинительные
и подчинительные сложные наречия, морфологические особенности, редупликация, уровень употребления, сравнительный анализ,
«Тухфат-уль-хани» Мухаммадвафо Карминаги, «Зафар-наме» Хусрави