2023 № 6 (62)
Королева А.Л.
Особенности изображения «иномирного» пространства в бретонских лэ
Аннотация
В статье рассматриваются особенности «иномирного» пространства, описанного в бретонских лэ. В качестве объекта исследования выбраны два лэ Марии Французской, а именно «Гижмар» и «Йонек», а также два анонимных среднеанглийских лэ – «Сэр Дегаре» и «Сэр Орфео». Во всех четырех текстах присутствует мотив перехода в пространство, которое можно определить как «волшебное», «потустороннее» или даже «загробное»; в данной работе для него используется понятие «иномирное», так как оно является более общим и нейтральным. В статье делается вывод о том, что такое пространство имеет определенный набор повторяющихся свойств и характеристик, таких как необычайная безлюдность, подчеркнуто богатое убранство помещений, наличие природных маркеров (лес, река) и т. д. Некоторые из этих свойств типичны и для «иномирного» пространства, описанного в других средневековых жанрах (таких как рыцарский роман); другие же, по всей видимости, являются характерными именно для лэ. Рассматриваются также связи особенностей изображения «иномирного» пространства в бретонских лэ с кельтской мифологией.
Ключевые слова
бретонское лэ, Мария Французская, «Сэр Орфео», «Сэр Дегаре», мотив инициации, мотив путешествия в загробный мир, кельтская мифология